Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Stand / Last updated: Juni 2026


🇩🇪 DEUTSCH

1. Verantwortlicher

Jan Wergin
Kaiser-Wilhelm-Ring 27
40545 Düsseldorf
Deutschland
E-Mail: janwergin@aol.com

2. Welche Daten wir erheben

a) Kontodaten

E-Mail-Adresse und Passwort (ausschließlich verschlüsselt/gehasht gespeichert) sowie ein selbst gewählter Nutzername. Hinweis: Dein Nutzername ist öffentlich sichtbar (z. B. in der Rangliste und bei deinen Beiträgen). Deine E-Mail-Adresse ist nicht öffentlich.

b) Nutzungsdaten

Anzahl der von dir hinzugefügten Drehorte sowie deine persönlichen Markierungen zu Drehorten („Besucht" und „Will ich besuchen"), die nur du siehst.

c) Inhalte

Von dir hochgeladene Fotos und vorgeschlagene Drehorte.

d) Standortdaten

Dein Standort wird nur für die Karten- und Roadmap-Funktion genutzt und nicht dauerhaft gespeichert.

e) Push-Benachrichtigungen (Geräte-Token)

Wenn du Benachrichtigungen erlaubst, speichern wir einen anonymen Geräte-Token (Firebase Cloud Messaging), um dir Mitteilungen senden zu können. Du kannst Benachrichtigungen jederzeit in den Geräteeinstellungen deaktivieren.

f) Diagnose- und Absturzdaten

Stürzt die App ab, erfassen wir über Firebase Crashlytics technische Diagnosedaten (Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Zustand zum Zeitpunkt des Absturzes) zur Fehlerbehebung. Diese werden mit einer anonymen Nutzerkennung verknüpft – sie enthält keine personenbezogenen Daten wie Name oder E-Mail.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Daten werden genutzt für Account-Verwaltung, Anzeige von Inhalten, Betrieb einer Rangliste, Versand von Push-Benachrichtigungen, Stabilitäts- und Fehleranalyse sowie Moderation. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), lit. f (berechtigtes Interesse, u. a. Stabilität und Moderation) sowie lit. a (Einwilligung, z. B. für Push-Benachrichtigungen und Standortzugriff).

4. Drittanbieter

Google Firebase – Für Authentifizierung, Datenbank, Foto-Speicherung, Push-Benachrichtigungen (Cloud Messaging) und Absturzberichte (Crashlytics). Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Datenschutzrichtlinie. Übermittlung in die USA auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Apple MapKit – Für Kartendarstellung. Datenschutzrichtlinie Apple.

Wikimedia Commons – Fotos der Drehorte werden von Wikimedia-Servern geladen. Dabei wird deine IP-Adresse an die Wikimedia Foundation (USA) übermittelt. Datenschutzrichtlinie Wikimedia.

5. Speicherdauer

Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Nach Löschung deines Kontos werden personenbezogene Daten innerhalb von 30 Tagen entfernt. Von dir vorgeschlagene Drehorte können als Community-Inhalt anonymisiert erhalten bleiben.

6. Deine Rechte (DSGVO)

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Dein Konto kannst du jederzeit direkt in der App löschen. Kontakt: janwergin@aol.com

7. Datensicherheit

Alle Daten werden verschlüsselt übertragen (HTTPS/TLS). Passwörter werden ausschließlich in gehashter Form gespeichert.

8. Kinder

Die App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt.


🇬🇧 ENGLISH

1. Controller

Jan Wergin
Kaiser-Wilhelm-Ring 27
40545 Düsseldorf
Germany
Email: janwergin@aol.com

2. Data We Collect

a) Account data

Email address and password (stored encrypted/hashed only), and a username you choose. Note: Your username is publicly visible (e.g. in the leaderboard and on your contributions). Your email address is not public.

b) Usage data

The number of locations you add and your personal markers on locations ("Visited" and "Want to visit"), which only you can see.

c) User content

Photos you upload and filming locations you suggest.

d) Location data

Your location is only accessed for the map and Roadmap features and is not stored permanently.

e) Push notifications (device token)

If you allow notifications, we store an anonymous device token (Firebase Cloud Messaging) so we can send you messages. You can disable notifications at any time in your device settings.

f) Diagnostics and crash data

If the app crashes, we collect technical diagnostic data (device model, OS version, app state at the time of the crash) via Firebase Crashlytics to fix errors. This is linked to an anonymous user identifier and contains no personal data such as name or email.

3. Purpose of Data Processing

Data is used for account management, displaying content, operating a leaderboard, sending push notifications, stability and error analysis, and content moderation. Legal bases: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract), (f) (legitimate interest, incl. stability and moderation), and (a) (consent, e.g. for push notifications and location access).

4. Third-Party Services

Google Firebase – For authentication, database, photo storage, push notifications (Cloud Messaging), and crash reporting (Crashlytics). Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy Policy. Data transfers to the USA are based on EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR).

Apple MapKit – For map display. Apple Privacy Policy.

Wikimedia Commons – Filming-location photos are loaded from Wikimedia servers. Your IP address is transmitted to the Wikimedia Foundation (USA) in the process. Wikimedia Privacy Policy.

5. Data Retention

Data is stored as long as your account is active. After you delete your account, personal data is removed within 30 days. Filming locations you suggested may be retained as anonymized community content.

6. Your Rights (GDPR)

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object (Art. 21). You can delete your account at any time directly in the app. Contact: janwergin@aol.com

7. Data Security

All data is transmitted encrypted (HTTPS/TLS). Passwords are stored in hashed form only.

8. Children

The app is not intended for children under 13 years of age.